Genesis 36:8 And Esau dwelt in the mountain of Seir. Esau, he is Edom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2730 [³dwelt G1161 ¹And G* ²Esau] G1722 in G3588 the G3735 mountain G* of Seir. G* Esau, G1473 he G1510.2.3 is G* Edom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2730 κατώκησε G1161 δε G* Ησαύ G1722 εν G3588 τω G3735 όρει G* Σηείρ G* Ησαύ G1473 αυτός G1510.2.3 εστιν G* Εδώμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3611 V-AAI-3S ωκησεν G1161 PRT δε G2269 N-PRI ησαυ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει N-PRI σηιρ G2269 N-PRI ησαυ G846 D-NSM αυτος G1510 V-PAI-3S εστιν N-PRI εδωμ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ וישׁב עשׂו בהר שׂעיר עשׂו הוא אדום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3427 וישׁב Thus dwelt H6215 עשׂו Esau H2022 בהר in mount H8165 שׂעיר Seir: H6215 עשׂו Esau H1931 הוא H123 אדום׃ Edom.

new⁽ⁱ⁾

8 H3427 [H8799] Thus dwelt H6215 Esau H2022 in mount H8165 Seir: H6215 Esau H123 is Edom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ habitavitque Esau in monte Seir ipse est Edom

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Habitavitque Esau in monte Seir, ipse est Edom.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwellide in the hil of Seir; he is Edom.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in moute Seir which Esau is called Edo

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau dwelt vpon mount Seir. And Esau is Edom.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mount Seir, which Esau is called Edom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelte Esau in the mounte Seir, which Esau is called Edom.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mounte Seir. The same Esau is Edom.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Therefore dwelt Esau in mount Seir: this Esau is Edom.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mounte Seir, the same Esau, is Edom

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 Thus dwelt [H8799] H6215 Esau H2022 in mount H8165 Seir H6215 : Esau H123 is Edom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau made his abode on mount Seir. Esau is the same as Edom.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 [H8799] Thus dwelt H6215 Esau H2022 in mount H8165 Seir H6215 : Esau H123 is Edom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in mount Seir; Esau, he is Edom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Κατῴκησε δὲ Ἡσαῦ ἐν τῷ ὄρει Σηεὶρ· Ἡσαῦ αὐτός ἐστιν Ἐδώμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau will dwell in mount Seir. Esau, this is Adam.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6215 And Esau H3427 dwelt H2022 in mount H8165 Seir: H6215 Esau H123 is Edom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in the mountain-land of Seir - Esau is Edom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau dwelt in Mount Seir, Esau, is Edom.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And dwelling is Esau in mount Seir. (Esau, he is Edom..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau made his living-place in the hill-country of Seir Esau is Edom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau lived in Mount Seir. Esau is Edom.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt on Mount Seir. Esau is Edom.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus Esav settles in mount Seir: Esav - Edom.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in mount Seir. Esau is Edom.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6215 Esau H3427 lived H2022 in the hill H8165 country of Seir. H6215 Esau H123 is Edom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 Thus dwelled H6215 Esau H2022 in mount H8165 Seir: H6215 Esau H123 is Edom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus Esau dwelled in Mount Seir: Esau is Edom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 Thus lived H6215 Esau H2022 in mount H8165 Seir: H6215 Esau H123 is Edom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus dwelt Esau in Mount Seir; Esau is Edom.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in Mount Seir; Esau is Edom.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau lived in mount Seir; Esau, he is Edom.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau lived in Mount Seir. (Esau was also known as Edom.)

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau dwelled in the hill country of Seir (Esau, that is Edom).

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ So Esau made his living-place in the hill-country of Seir Esau is Edom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Also wohnete Esau auf dem Gebirge Seir. Und Esau ist der Edom.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6215 Also wohnete Esau H2022 auf dem Gebirge H8165 Seir H6215 . Und Esau H123 ist der Edom .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Also wohnte Esau auf dem Gebirge Seir. Und Esau ist der Edom.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 Also wohnte H6215 Esau H2022 auf dem Gebirge H8165 Seir H6215 . Und Esau H123 ist der Edom .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Esau wohnte auf dem Gebirge Seir. Esau, das ist Edom.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Esau wohnte auf dem Gebirge Seir. Esau, das ist Edom.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6215 Und Esau H3427 wohnte H2022 auf dem Gebirge H8165 Seir H6215 . Esau H123 , das ist Edom .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Derhalve woonde Ezau op het gebergte Seir. Ezau is Edom.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 H8799 Derhalve woonde H6215 Ezau H2022 op het gebergte H8165 Seir H6215 . Ezau H1931 is H123 Edom.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Esau habita donc en la montagne de Séir;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Et Ésaü habita dans la montagne de Séhir: Ésaü, c'est Édom.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Ainsi Esaü habita en la montagne de Séhir; Esaü est Edom.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Esaü s'établit dans la montagne de Séir. Esaü, c'est Edom.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6215 Esaü H3427 s’établit H8799 H2022 dans la montagne H8165 de Séir H6215 . Esaü H123 , c’est Edom.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y Esaú habitó en el monte de Seir: Esaú es Edom.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kështu Esau u vendos mbi malin e Seirit; Esau është Edomi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ فسكن عيسو في جبل سعير. وعيسو هو ادوم

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Ուստի Եսաւը՝ նոյն ինքը Եդոմը, հաստատուեց Սէիր լերան վրայ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И така, Исав се засели на планината Сиир. Исав е Едом.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tako se Ezav - Edom nazvani - naseli u brdskom kraju Seiru.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Protož bydlil Ezau na hoře Seir; Ezau pak ten jest Edom.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Saa boede Esau paa det Bjerg Sejr; Esau, det er Edom.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 於是以掃住在西珥山裡；以掃就是以東。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6215 於是以掃 H3427 住在 H8165 西珥 H2022 山裡 H6215 ；以掃 H123 就是以東。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 于是以扫住在西珥山里；以扫就是以东。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6215 于是以扫 H3427 住在 H8165 西珥 H2022 山里 H6215 ；以扫 H123 就是以东。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj Esav eklogxis sur la monto Seir; Esav estas ankaux Edom.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja Eesav asus elama Seiri mäestikku; Eesav on Edom.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Niin asui Esau Seirin vuorella, ja tämä Esau on Edom.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja Eesau asettui Seirin vuoristoon, Eesau, se on Edom.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Se konsa Ezaou, yo rele Edon tou, al rete nan mòn Seyi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Letelepedék tehát Ézsaú a Széir hegyén. Ézsaú pedig az Edóm.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Maka Esau yang juga dinamakan Edom, menetap di daerah pegunungan Seir.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed Esaù abitò nella montagna di Seir. Esaù è Edom.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed Esaù abitò sulla montagna di Seir, Esaù è Edom.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 이에 에서 곧 에돔이 세일산에 거하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ezavas apsigyveno Seyro kalnyne. Ezavas yra Edomas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ I mieszkał Ezaw na górze Seir, a ten Ezaw jest Edom.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Portanto Esaú habitou no monte de Seir; Esaú é Edom.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Så bosatte Esau sig i Se'ir-fjellene - Esau, det er den samme som Edom.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Esau s'a aşezat în muntele Seir. Esau înseamnă Edom.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І осівся Ісав на горі Сеїр, Ісав він Едом.